A Texas woman found a decades-old grocery receipt. What she found when she created the same order shocked her.